|
Jungtinė karalystė - Šiaurės Airija - Teisinė pagalba
Paskelbtas: Moderator
, Įjungta: 4-8-2009
TURINIO LENTELE
1. Kokios yra teismo išlaidos ir kas paprastai turėtų jas apmokėti? 1.
2. Kas yra teisinė pagalba? 2.
3. Ar galiu pasinaudoti teisine pagalba? 3.
4. Ar teisinė pagalba gali būti skirta visiems teisiniams ginčams? 4.
5. Ar yra numatyta konkreti procedūra nenumatytiems atvejams? 5.
6. Kur galiu kreiptis dėl pareiškimo skirti man teisinę pagalbą? 6.
7. Kokius dokumentus turėčiau pridėti prie savo teisinės pagalbos prašymo? 7.
8. Kur turėčiau užregistruoti savo teisinės pagalbos prašymą? 8.
9. Kaip man bus pranešta, ar man gali būti skirta teisinė pagalba, ar negali? 9.
10. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ką turėčiau daryti? 10.
11. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, kas parinks man teisininką? 11.
12. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar tai padengs visas mano teismo išlaidas? 12.
13. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti daline teisine pagalba, kas apmokės kitas išlaidas? 13.
14. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar tai padengs bet kokio bylos peržiūrėjimo, kurio galiu pareikalauti po teismo, išlaidas? 14.
15. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar ši pagalba gali būti panaikinta iki bylos nagrinėjimo pabaigos (arba netgi pasibaigus bylos nagrinėjimui)? 15.
16. Jeigu man nėra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar galiu apskųsti šį sprendimą? 16.
1. Kokios yra teismo išlaidos ir kas paprastai turėtų jas apmokėti?
Bylos nagrinėjimo išlaidas sudaro profesinis užmokestis advokatams ir teismo bylų advokatams (jeigu yra), kurie atstovavo kiekvienai šaliai, taip pat bet kokių liudytojų (įskaitant liudijančius ekspertus) išlaidos ir žyminis mokestis, kuris yra mokamas už tam tikrus teismo išduodamus dokumentus.
Šio profesinio užmokesčio ir liudytojų išlaidų lygius nustato teismai, pasikonsultavę su atitinkamomis susijusiomis profesinėmis institucijomis. Iš anksto nurodyti tikslią kokio nors atskiro bylos nagrinėjimo išlaidų sumą yra neįmanoma, nes ši suma priklausys nuo bylą nagrinėjančio teismo lygio, aptariamos bylos rimtumo ir (arba) sudėtingumo ir bylos nagrinėjimo trukmės.
Kai byla nagrinėjama civiline tvarka, kiekvienos šalies išlaidas paprastai apmoka bylą pralaimėjusi šalis. Tačiau jeigu asmeniui buvo skirta teisinė pagalba, tuomet (su sąlyga, jog teisinė pagalba nėra atšaukta – žr. 15 dalį), net jeigu šis asmuo pralaimi bylą, didžiausia suma, kurią jam reikės sumokėti, neviršys įnašų, kuriuos jo atžvilgiu įvertino ir kuriuos jam nurodė sumokėti Teisinės pagalbos departamentas (žr. toliau 3 ir 10 dalis).
2. Kas yra teisinė pagalba?
Pagal Šiaurės Airijoje taikomas teisinės pagalbos programas jums gali būti skirta pagalba pasinaudoti advokato (ir, jeigu reikia, teismo bylų advokato) paslaugomis, jeigu jums reikia teisės konsultacijų arba pagalbos dėl jums rūpimos civilinės bylos. Teisinės pagalbos skyrimas užtikrina, kad ribotus arba kuklius finansinius išteklius turintis asmuo gali pasinaudoti tokiomis pačiomis teisinėmis paslaugomis, kaip ir asmenys, kurie gali patys susimokėti už advokato ir (arba) teismo bylų advokato paslaugas.
back
viršų
Parengtos trys pagrindinės teisinės pagalbos programos:
* teisės konsultacijos ir pagalba (vadinamoji žaliosios formos programa). Pagal šią programą konkrečiose nustatytose bylose taip pat gali būti skirta atstovavimo pagalba (vadinamoji ABWOR) bylos nagrinėjimo teisme metu;
* civilinė teisinė pagalba – konkrečių bylų nagrinėjimas teisme.
Abi šias programas vykdo Šiaurės Airijos teisininkų draugijos Teisinės pagalbos departamentas.
Kitos rūšies teisinė pagalba yra susijusi su baudžiamosiomis bylomis ir ja siekiama padėti apginti baudžiamaisiais nusikaltimais apkaltintus asmenis. Atsakomybė už baudžiamosios teisinės pagalbos skyrimą tenka teismams, ir tokių procedūrų duomenys su civiliniu teisminiu tinklu nėra susiję.
3. Ar galiu pasinaudoti teisine pagalba?
Bet koks asmuo gali pateikti pareiškimą dėl pagalbos savarankiškai, be to, tėvas (motina) arba globėjas gali pateikti pareiškimą vaiko vardu, o giminaitis arba draugas gali kreiptis asmens, kuris negali pateikti pareiškimo savarankiškai, vardu.
Pirmajame šio proceso etape pirmiausia kreipiamasi į jūsų pasirinktą advokatą dėl teisės konsultacijų. Šiame pradiniame pokalbyje tikriausiai bus nustatyta, ar jūsų byla yra verta nagrinėjimo teisme. Jūsų advokatas turi pakonsultuoti jus šiuo klausimu, parengti atitinkamas pareiškimo dėl civilinės teisinės pagalbos skyrimo formas ir pateikti jas Teisinės pagalbos departamentui.
Pagal teisės konsultacijų ir pagalbos programą jums gali būti nurodyta sumokėti dalį tokių konsultacijų kainos. Šį „materialinės padėties patikrinimą“, kuriam yra taikomi finansiniai apribojimai, turi atlikti jūsų advokatas.
back
viršų
Jums taip pat gali būti nurodyta sumokėti dalį civilinės teisinės pagalbos išlaidų. Pareiškimams dėl tokios pagalbos numatytas kruopštesnis patikrinimas. Civilinė teisinė pagalba gali būti skirta, jeigu yra pasiekti tiek finansiniai materialinės padėties patikrinimo kriterijai, tiek bylos esmės patikrinimo kriterijai. Atliekant bylos esmės patikrinimą, privalote įrodyti, kad turite tinkamą pagrindą pareikšti arba ginti bylą teisme ir teisinės pagalbos skyrimas būtų pagrįstas visomis aplinkybėmis.
4. Ar teisinė pagalba gali būti skirta visiems teisiniams ginčams?
Teisės konsultacijos ir pagalba (konsultacijos užpildžius žaliąją formą) gali būti skirta klientui tiktai tuo atveju, jeigu konsultacijų dalykas yra tiesiogiai susijęs su kokiu nors Šiaurės Airijos teisės klausimu.
Civiline teisine pagalba iš esmės gali pasinaudoti bet koks asmuo, kuris yra įtrauktas arba gali būti įtrauktas į civilinės bylos nagrinėjimą Šiaurės Airijos teisme.
Civiline teisine pagalba galima pasinaudoti bylose, kurios yra nagrinėjamos:
* Lordų Rūmuose;
* apeliaciniame teisme;
* civilinių bylų teisme;
* grafystės teisme;
* žemių teisme;
* teismo sprendimų vykdymo tarnyboje.
Civilinė teisinė pagalba negali būti skirta, jeigu bylą nagrinėja koronerio teismas ir dauguma specializuotų teismų (išskyrus pirmiau išvardytuosius) arba kai teisme nagrinėjama byla yra susijusi su įžeidimu raštu ir žodžiu. Tačiau konsultacijos dėl šių bylų nagrinėjimo gali būti skirtos pagal teisės konsultacijų ir pagalbos programą. Civilinė teisinė pagalba neskiriama, kai bylos nagrinėjamos ne Šiaurės Airijos teismuose, išskyrus atvejus, kai byla yra perduodama Europos Teisingumo Teismui Liuksemburge.
back
viršų
Jeigu civilinės teisinės pagalbos programa netaikoma, finansavimas šiuo metu yra skiriamas pagal ne įstatymo nustatytą nemokamą programą, kurią atstovauti išskirtiniuose teisiniuose tyrimuose parengė lordas kancleris.
5. Ar yra numatyta konkreti procedūra nenumatytiems atvejams?
Jeigu jūsų byla yra skubi, jūsų advokatas gali pateikti pareiškimą skirti skubią teisinę pagalbą. Ši pagalba gali būti skirta nedelsiant. Skubi teisinė pagalba teikiama tol, kol priimamas sprendimas dėl jūsų išsamaus pareiškimo skirti civilinę teisinę pagalbą. Kai teikiate pareiškimą dėl skubios teisinės pagalbos, privalote sutikti bendradarbiauti su vertintoju, kuris tiria jūsų materialinę padėtį, ir taip pat sumokėti bet kokią jums nustatytą įmoką.
6. Kur galiu kreiptis dėl pareiškimo skirti man teisinę pagalbą?
Jūs turite kreiptis į advokatą. Tuomet jūsų advokatas atliks visas būtinas procedūras, kad atitinkamos formos jūsų vardu būtų nusiųstos Šiaurės Airijos teisininkų draugijos English Teisinės pagalbos departamentui.
7. Kokius dokumentus turėčiau pridėti prie savo teisinės pagalbos prašymo?
Jūsų advokatas privalo jus konsultuoti ir padėti parengti pareiškimą dėl atstovavimo pagalbos arba civilinės teisinės pagalbos. Jūsų advokatas taip pat privalo užtikrinti, kad kartu su pareiškimu yra pateikti visi su jūsų materialine padėtimi susiję reikalingi dokumentiniai įrodymai. Labai svarbu pateikti esamus jūsų pajamų arba gaunamų pašalpų dokumentinius įrodymus. Jeigu su byla yra susijęs vaikas, patartina pateikti jo gimimo liudijimą. Jūs taip pat, jeigu taikoma, savo advokatui turėsite nurodyti savo nacionalinio draudimo numerį ir namų adresą, įskaitant pašto kodą.
back
viršų
8. Kur turėčiau užregistruoti savo teisinės pagalbos prašymą?
Jūsų advokatas atliks visas būtinas procedūras, kad atitinkamos formos jūsų vardu būtų nusiųstos Teisinės pagalbos departamentui.
9. Kaip man bus pranešta, ar man gali būti skirta teisinė pagalba, ar negali?
Teisinės pagalbos departamentas savo sprendimą praneš jums ir jūsų advokatui.
10. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ką turėčiau daryti?
Reikalavimai dėl veiksmų, kuriuos turėsite atlikti, priklauso nuo materialinės padėties patikrinimo rezultatų. Pavyzdžiui, jeigu nustatyta, kad atitinkate finansinius pagalbos skyrimo kriterijus ir neturite įmokėti jokios įmokos, ir jūsų materialinės padėties patikrinimo rezultatai atitinka pagalbos skyrimo kriterijus, jums ir jūsų advokatui bus išduota teisinės pagalbos pažyma.
Tačiau jeigu vadovaujantis materialinės padėties patikrinimo rezultatu yra nustatoma, kad jūs turite sumokėti dalį jūsų bylos nagrinėjimo teisme išlaidų, Teisinės pagalbos departamentas pateiks jums teisinės pagalbos pasiūlymą. Šiame pasiūlyme bus nurodyta suma, kurią turite sumokėti. Ši suma paprastai yra mokama dalimis per dvylikos mėnesių laikotarpį. Šiame etape jūs privalote apsispręsti, ar esate pasirengę priimti visą pasiūlymą. Pasirašytą pasiūlymą kartu su pirmąja įmoka gavęs Teisinės pagalbos departamentas išduos jums ir jūsų advokatui teisinės pagalbos pažymą.
11. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, kas parinks man teisininką?
Jūs privalote priimti sprendimą, kokį advokato pasirinkti. Padaryti tinkamą pasirinkimą jums padės teisinę pagalbą teikiančių advokatų sąrašas, kuriame yra nurodytos visos teisinės pagalbos programoje dalyvaujančios advokatų bendrovės. Sąrašo kopijas galima rasti vietos bibliotekose, konsultacijų centruose, socialinės apsaugos tarnybose, policijos skyriuose ir Teisinės pagalbos departamento tinklalapio English advokatų skyriuje.
back
viršų
Patarimų dėl pasirinkimo taip pat galite kreiptis į savo vietos piliečių konsultacijų biurą, teisės centrą arba konsultacijų centrą.
12. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar tai padengs visas mano teismo išlaidas?
Nors jūs galite atitikti teisinės pagalbos skyrimo kriterijus, klausimas, kas bus įpareigotas apmokėti jūsų bylos išlaidas, priklausys nuo teismo sprendimo arba bet kokios taikos sutarties, kuri gali būti sudaryta prieš bylos nagrinėjimo teisme pradžią.
13. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti daline teisine pagalba, kas apmokės kitas išlaidas?
Nesvarbu, ar teisinė pagalba yra skiriama iš dalies arba visa, tai nėra lemiamas veiksnys, kas turi apmokėti išlaidas. Klausimas, kas bus įpareigotas apmokėti jūsų bylos išlaidas, ir vėl priklausys nuo teismo sprendimo arba bet kokios taikos sutarties, kuri gali būti sudaryta prieš bylos nagrinėjimo teisme pradžią.
14. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar tai padengs bet kokio bylos peržiūrėjimo, kurio galiu pareikalauti po teismo, išlaidas?
Bet kokio bylos peržiūrėjimo ir (arba) apeliacinio skundo atveju turėsite pateikti atskirą pareiškimą dėl teisinės pagalbos, nebent pradinėje teisinės pagalbos pažymoje būtų nurodyta, kad tokia pagalba yra skiriama tokiam bylos peržiūrėjimui ir (arba) apeliaciniam skundui.
15. Jeigu man yra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar ši pagalba gali būti panaikinta iki bylos nagrinėjimo pabaigos (arba netgi pasibaigus bylos nagrinėjimui)?
Sprendimas suteikti teisinę pagalbą gali nustoti galiojęs bet kuriuo metu, jeigu yra nustatyta, kad pareiškėjas suklaidino pagalbą skiriančią instituciją arba neatskleidė svarbios informacijos. Teisinė pagalba gali būti atšaukta prieš bylos nagrinėjimo teisme pradžią, šio nagrinėjimo metu arba jam pasibaigus.
16. Jeigu man nėra suteikta teisė pasinaudoti teisine pagalba, ar galiu apskųsti šį sprendimą?
Atitinkamuose įstatymuose pareiškėjui yra suteikiama galimybė apskųsti sprendimą neskirti teisinės pagalbos. Šią funkciją atlieka Teisinės pagalbos departamento Teisinės pagalbos komitetas.
Papildoma informacija
Papildomos informacijos apie teisinę pagalbą Šiaurės Airijoje galima gauti šiuo adresu:
Šiaurės Airijos teisininkų draugija
Teisinės pagalbos departamentas
Bedford House, 3 aukštas
16-22 Bedford Street
Belfastas BT2 7FL
Telefonas 00 44 28 9024 6441
Faksas 00 44 28 9033 2548
El. paštas mail@nilad.org />
Tinklalapis www.nilad.org English
Šiuo metu Šiaurės Airijoje yra vykdoma teisinės pagalbos sistemos peržiūros ir pertvarkos programa.
|
|
641: Svečiai
